Aviso legal
Fecha de última actualización: 25.06.2026
1. Información general
En cumplimiento de la normativa aplicable, se informa que el titular del sitio web respain.agency es RESPAIN VEYKE YALGA, S.L., con CIF B88778725 y domicilio social en Calle Moro Zeid 11, pta 6, 46001 Valencia, España.
Correo electrónico de contacto: info@respain.es.
2. Objeto del sitio web
El sitio web respain.agency tiene como finalidad ofrecer información sobre servicios relacionados con la búsqueda, comparación, gestión y contratación de seguros médicos privados que pueden ser adecuados para determinados trámites de visado, residencia o estancia en España.
A través del sitio web, el usuario puede solicitar información, completar formularios, iniciar un proceso de análisis de su situación y recibir propuestas orientativas de pólizas de seguro emitidas por entidades aseguradoras.
RESPAIN no presta servicios médicos, no emite pólizas de seguro por cuenta propia y no sustituye el asesoramiento jurídico, migratorio, fiscal o médico profesional.
3. Condiciones de uso del sitio web
El acceso y uso del sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de este Aviso Legal, así como de la Política de Privacidad y la Política de Cookies.
El usuario se compromete a utilizar el sitio web de forma lícita, diligente y conforme a la buena fe, absteniéndose de realizar actividades que puedan dañar, sobrecargar, deteriorar o impedir el normal funcionamiento del sitio web.
El usuario no deberá utilizar el sitio web para enviar información falsa, incompleta, fraudulenta, ilícita o que vulnere derechos de terceros.
4. Información sobre los servicios
La información publicada en el sitio web tiene carácter general e informativo. Aunque RESPAIN procura mantener la información actualizada y correcta, no puede garantizar que todos los contenidos estén libres de errores, omisiones o desactualizaciones.
Los requisitos para visados, autorizaciones de residencia, trámites ante consulados, extranjería, UGE u otros organismos pueden variar en función del tipo de procedimiento, la situación personal del solicitante, el criterio administrativo aplicable y los cambios normativos.
La contratación de un seguro médico adecuado puede ser un requisito relevante en determinados procedimientos, pero no garantiza por sí misma la concesión de un visado, residencia o autorización administrativa.
5. Contratación de pólizas y entidades aseguradoras
Las pólizas de seguro son emitidas por las entidades aseguradoras correspondientes, de acuerdo con sus propias condiciones, tarifas, exclusiones, límites, procedimientos de contratación y criterios de aceptación.
RESPAIN puede facilitar información, recopilar datos necesarios para preparar propuestas, canalizar solicitudes y acompañar al usuario durante el proceso de contratación, pero la relación aseguradora final se rige por las condiciones de la entidad que emite la póliza.
Antes de contratar cualquier póliza, el usuario deberá revisar las condiciones particulares y generales del seguro, coberturas, exclusiones, periodos de carencia, formas de pago, duración y condiciones de cancelación.
6. Precios, disponibilidad y pagos
Los precios, condiciones y disponibilidad de las pólizas pueden variar en función de la edad del solicitante, número de asegurados, fecha de inicio, entidad aseguradora, tipo de cobertura y otros factores.
Cualquier presupuesto facilitado tendrá carácter orientativo hasta su confirmación por la entidad aseguradora correspondiente.
Cuando el sitio web permita realizar pagos online, estos podrán gestionarse a través de proveedores externos de pago. El usuario deberá asegurarse de que dispone de un medio de pago válido. En determinados casos, podrán existir limitaciones derivadas del país de emisión de la tarjeta, entidad bancaria, normativa aplicable o políticas del proveedor de pago.
7. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del sitio web, incluyendo textos, diseños, logotipos, imágenes, gráficos, iconos, estructura, código fuente, marcas y otros elementos, son titularidad de RESPAIN o de terceros que han autorizado su uso.
Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación de los contenidos sin autorización previa y por escrito del titular correspondiente, salvo en los casos permitidos por la ley.
8. Responsabilidad del usuario
El usuario es responsable de la veracidad, exactitud y actualización de los datos que facilite a través del sitio web.
RESPAIN no será responsable de las consecuencias derivadas de información incorrecta, incompleta o desactualizada proporcionada por el usuario.
El usuario se compromete a no introducir virus, código malicioso, programas o elementos que puedan dañar los sistemas, datos o contenidos del sitio web o de terceros.
9. Responsabilidad del titular del sitio web
RESPAIN realiza esfuerzos razonables para garantizar el correcto funcionamiento del sitio web, la seguridad de los sistemas y la actualización de los contenidos.
No obstante, RESPAIN no garantiza la disponibilidad continua del sitio web, la ausencia de interrupciones, errores técnicos, fallos de seguridad o daños derivados del uso del sitio web cuando estos se deban a causas fuera de su control.
RESPAIN no será responsable de daños derivados de decisiones tomadas por el usuario con base exclusivamente en la información publicada en el sitio web sin obtener asesoramiento profesional adecuado cuando sea necesario.
10. Enlaces a terceros
El sitio web puede contener enlaces a páginas web de terceros, incluyendo entidades aseguradoras, proveedores de pago, servicios de mensajería, redes sociales u otros recursos externos.
RESPAIN no controla el contenido, políticas, prácticas o disponibilidad de sitios web de terceros y no asume responsabilidad por ellos. El usuario deberá consultar las condiciones legales y políticas de privacidad de dichos terceros.
11. Protección de datos
El tratamiento de los datos personales de los usuarios se regula en la Política de Privacidad disponible en el sitio web.
12. Cookies
El uso de cookies y tecnologías similares se regula en la Política de Cookies disponible en el sitio web.
13. Comunicaciones
Para cualquier consulta relacionada con el sitio web, el usuario puede contactar con RESPAIN en: info@respain.es.
14. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española.
Para cualquier controversia relacionada con el acceso o uso del sitio web, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la normativa aplicable. Cuando el usuario tenga la condición de consumidor, se respetarán los fueros legalmente establecidos a su favor.
15. Modificaciones
RESPAIN podrá modificar este Aviso Legal cuando lo considere necesario para adaptarlo a cambios legales, técnicos, comerciales u organizativos. La versión actualizada estará disponible en el sitio web.
Юридическое уведомление
Дата последнего обновления: 25.06.2026
1. Общая информация
В соответствии с применимым законодательством сообщается, что владельцем сайта respain.agency является RESPAIN VEYKE YALGA, S.L., CIF B88778725, юридический адрес: Calle Moro Zeid 11, pta 6, 46001 Valencia, España.
Контактный адрес электронной почты: info@respain.es.
2. Назначение сайта
Сайт respain.agency предназначен для предоставления информации об услугах, связанных с поиском, сравнением, сопровождением и оформлением частных медицинских страховых полисов, которые могут подходить для отдельных процедур получения визы, ВНЖ или пребывания в Испании.
Через сайт пользователь может запросить информацию, заполнить формы, начать анализ своей ситуации и получить ориентировочные предложения по страховым полисам, выпускаемым страховыми компаниями.
RESPAIN не оказывает медицинские услуги, не выпускает страховые полисы от своего имени и не заменяет профессиональную юридическую, миграционную, налоговую или медицинскую консультацию.
3. Условия использования сайта
Доступ к сайту и его использование означает, что пользователь принимает настоящее Юридическое уведомление, а также Политику конфиденциальности и Политику Cookies.
Пользователь обязуется использовать сайт законно, добросовестно и надлежащим образом, не совершая действий, которые могут повредить, перегрузить, нарушить или затруднить нормальную работу сайта.
Пользователь не должен использовать сайт для отправки ложной, неполной, мошеннической, незаконной информации или информации, нарушающей права третьих лиц.
4. Информация об услугах
Информация, опубликованная на сайте, носит общий информационный характер. Несмотря на то что RESPAIN стремится поддерживать информацию в актуальном и корректном состоянии, компания не может гарантировать полное отсутствие ошибок, пропусков или устаревшей информации.
Требования к визам, разрешениям на проживание, подаче через консульства, extranjería, UGE или другие органы могут различаться в зависимости от типа процедуры, личной ситуации заявителя, применяемого административного критерия и изменений законодательства.
Оформление подходящего медицинского страхового полиса может быть важным требованием в отдельных процедурах, однако само по себе не гарантирует выдачу визы, ВНЖ или иного административного разрешения.
5. Оформление полисов и страховые компании
Страховые полисы выпускаются соответствующими страховыми компаниями в соответствии с их собственными условиями, тарифами, исключениями, лимитами, процедурами оформления и критериями принятия.
RESPAIN может предоставлять информацию, собирать данные, необходимые для подготовки предложений, направлять заявки и сопровождать пользователя в процессе оформления, но окончательные отношения со страховой компанией регулируются условиями компании, выпускающей полис.
Перед оформлением любого полиса пользователь должен ознакомиться с индивидуальными и общими условиями страхования, покрытием, исключениями, периодами ожидания, способами оплаты, сроком действия и условиями отмены.
6. Цены, доступность и оплата
Цены, условия и доступность полисов могут зависеть от возраста заявителя, количества застрахованных лиц, даты начала действия, страховой компании, типа покрытия и других факторов.
Любой расчёт является ориентировочным до подтверждения соответствующей страховой компанией.
Если сайт позволяет осуществлять оплату онлайн, такие платежи могут обрабатываться через внешних платёжных провайдеров. Пользователь должен убедиться, что у него есть действующий способ оплаты. В отдельных случаях возможны ограничения, связанные со страной выпуска карты, банком, применимыми нормами или правилами платёжного провайдера.
7. Интеллектуальная и промышленная собственность
Все материалы сайта, включая тексты, дизайн, логотипы, изображения, графику, иконки, структуру, исходный код, товарные знаки и другие элементы, принадлежат RESPAIN или третьим лицам, разрешившим их использование.
Запрещается воспроизведение, распространение, публичное сообщение, изменение или любая иная форма использования материалов без предварительного письменного разрешения соответствующего правообладателя, за исключением случаев, разрешённых законом.
8. Ответственность пользователя
Пользователь несёт ответственность за достоверность, точность и актуальность данных, предоставляемых через сайт.
RESPAIN не несёт ответственности за последствия, возникшие из-за неверной, неполной или устаревшей информации, предоставленной пользователем.
Пользователь обязуется не вводить вирусы, вредоносный код, программы или элементы, которые могут повредить системы, данные или содержимое сайта либо третьих лиц.
9. Ответственность владельца сайта
RESPAIN принимает разумные меры для обеспечения корректной работы сайта, безопасности систем и актуальности материалов.
Однако RESPAIN не гарантирует непрерывную доступность сайта, отсутствие перебоев, технических ошибок, сбоев безопасности или ущерба, возникшего в результате использования сайта, если такие обстоятельства вызваны причинами вне контроля компании.
RESPAIN не несёт ответственности за ущерб, возникший в результате решений пользователя, принятых исключительно на основании информации, опубликованной на сайте, без получения соответствующей профессиональной консультации, когда такая консультация необходима.
10. Ссылки на третьи сайты
Сайт может содержать ссылки на сайты третьих лиц, включая страховые компании, платёжных провайдеров, мессенджеры, социальные сети и другие внешние ресурсы.
RESPAIN не контролирует содержание, политики, практики или доступность сайтов третьих лиц и не несёт за них ответственности. Пользователь должен самостоятельно ознакомиться с юридическими условиями и политиками конфиденциальности таких третьих лиц.
11. Защита данных
Обработка персональных данных пользователей регулируется Политикой конфиденциальности, доступной на сайте.
12. Cookies
Использование cookies и аналогичных технологий регулируется Политикой Cookies, доступной на сайте.
13. Коммуникации
По любым вопросам, связанным с сайтом, пользователь может связаться с RESPAIN по адресу: info@respain.es.
14. Применимое право и юрисдикция
Настоящее Юридическое уведомление регулируется законодательством Испании.
По любым спорам, связанным с доступом к сайту или его использованием, стороны обращаются в суды и трибуналы, компетентные в соответствии с применимым законодательством. Если пользователь является потребителем, соблюдаются установленные законом правила подсудности в его пользу.
15. Изменения
RESPAIN может изменять настоящее Юридическое уведомление при необходимости адаптации к юридическим, техническим, коммерческим или организационным изменениям. Актуальная версия публикуется на сайте.